悲傷 ——作為遊戲的一部分 幻想曲節2021 - 可能是我今年最喜歡的電影（到目前為止）。 當我在看的時候，我知道我必須和作家/導演/編輯/加拿大人 Rob Jabbaz 坐下來討論絕對的瘋狂 悲傷.

Rob——他在 Fantasia 中獲得了 New Flesh 獎（最佳首部影片）——他慷慨地抽出時間和我談論殭屍、極度恐怖以及這部電影是如何誕生的。

---

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 所以當我閱讀描述時 悲傷，這讓我想起了 Garth Ennis 交叉......這對你來說是一個靈感點嗎？ 你能談談這部電影是從哪裡來的，這個想法是從哪裡來的嗎？

羅伯·賈巴茲： 好，當然。 我的意思是， 交叉 是一個很大的靈感。 但它並沒有從那裡開始。 更像是，大流行發生了，然後我的老闆告訴我應該寫一部電影，比如，“如果你現在做，我會資助一部電影，我們可以在六個月內把它拍出來”。 我想，好吧，你想做什麼？ 

他說，這一定是關於大流行病之類的。 殭屍之類的東西正是他想要的。 他真的是死心塌地了。 你知道，Netflix 上有所有這些節目，比如 黑色夏天 和東西。 就像，為什麼我需要一個替代方案 行屍走肉？ w ^為什麼有四種選擇呢？ 這對我沒有任何意義。

我想，你知道，“哦，哇，我想知道發生了什麼，我想知道世界的另一個地方是否正在發生完全相同的事情”。 也許真的很有趣。 我不知道，也許它非常好，多層次之類的。 但我想要一些可以將其提升到一個新水平的東西。 我開始只是看一些東西，然後我閱讀 交叉 剛出來的時候回來。 我想，哦，也許我會看看 交叉 再次。 所以我做了。 我覺得這很酷。 因為它增加了那種額外的威脅級別。 

真的，如果你仔細想想，它實際上是惡意或故意的殘忍，並享受傷害人。 因為我在接受采訪時一直使用的類比是，比如，如果你被一隻動物襲擊而失去一隻眼睛，你可以克服它。 但是，如果你被跳進小巷，有人笑著用美工刀雕刻你的臉更難對付，你知道，這就是惡意的區別，對吧？ 所以我想，這很有趣。 

但是問題出在 交叉 是他們真的只是殭屍，除了他們操人。 就像，你知道的，幾乎就在那裡。 還有另一件事是 交叉 真的有點像 行屍走肉 關於倖存者的事情。 它最終是關於你必須如何成為一個糟糕的人才能在這個糟糕的世界中打交道。 我讀了所有這些，這真的是一切歸結起來的原因。 是不是你越渣，你就越有能力應對這個世界，這個難以形容的可怕世界 交叉. 就是這樣。 

但是對於我的，我想，好吧，好吧，我的大寫字母 A 有什麼用，我想，好吧，這將是關於那些沒有讓他們感到滿意的生活的人。 他們感到有些疏離，沒有有意義的人際關係，他們對自己的工作、生活和決定不滿意。 他們不知道如何獲得任何釋放或逃避，每一天就像過著恐懼和憤怒的生活。 在你的腦海中激盪著怒火，然後有一天，有一種病毒讓這一切都好起來，突然間，你的生活有了目標。 目的完全與被壓抑的挫敗感和憤怒有關，你知道，性功能不足和所有這些東西。 所以，我想，好吧，這很酷。 讓我們拍一部這樣的電影吧。 但是就像，它會有點像病毒那樣做，或者其他什麼。 

病毒的事情在後台，就像，我什至不認為這沒什麼大不了的。 你知道，這有點像，好吧，達到目的的方法是它是一種病毒，你知道，也許它可能是外星人，也可能是一個超自然的原因，誰在乎。 但關鍵是，我們只是到了一個可以讓人們對其他人做這些事情的地方。 而且不像 交叉，能夠，就像 - 我的意思是，他們確實會說話 交叉，他們偶爾會說些髒話，這很酷——但我想讓他們更多地表達自己，真正成為角色。 我認為這肯定會發生，你知道，在那部漫畫中偶爾會發生，但我只是按照我的方式去做。 對我來說，更多的是關於 復仇的書呆子 方面。 這就是讓我寫作變得有趣的原因。 

而且，我還應該補充一點——我不確定你對科幻文學有多精通——但有一個名叫拉庫娜·謝爾頓的女人寫的短篇小說——我認為她的真名是愛麗絲·謝爾頓，但拉庫娜只是順便冷卻器的名字。 我們只會用她寫那個故事的那個名字來稱呼她——但這個故事被稱為“螺絲蠅解決方案”。 而且——你見過嗎？ 

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 我知道他們做了一個 恐怖大師 一集，我看過。 

羅伯·賈巴茲： 好的。 嗯，你知道，我會告訴你，這種適應非常非常接近。 它捕捉到了……我怎麼說呢。 就像，就它準確地捕捉事物的內容而言，它是完美的，但就語氣而言 - 感覺非常，你知道，非常適合電視。 埃利奧特·古爾德（Elliott Gould）在其中，但他在演奏傑森·普里斯特利（Jason Priestley）的第二弦。 你會想，這到底是怎麼回事？ 他們要扮演女兒的那個女演員太糟糕了。 我的意思是，這真是太可惜了，因為這是一個很棒的故事。 它的寫法有點像德古拉，全是字母的集合。 它真的很棒——我推薦它，它實際上作為有聲讀物出現在 YouTube 上，你可以躺在那裡聽它大約三個小時之類的。 

但無論如何，我想說明的一點是，他們提出了男性性慾和侵略幾乎是一回事的想法。 就像一個開關。 所以我開始想像 在我的大腦內部 有兩個小神經元 彼此如此靠近 只需要一個小病毒在那裡生長 並在兩者之間建立一點聯繫 然後就是這樣需要。 然後我想，哇，那太好了。 讓我們這樣解釋吧。 讓我們在最後做一個大而長的說明性演講，討論所有這些。 

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 所以你你是加拿大人，你是怎麼在台灣拍了一部極端恐怖片的？

羅伯·賈巴茲： 我當時正好在這裡。 我剛來台灣，因為我想我還年輕，我大概 25 歲。我只是想，哦，這是台灣，我有一些朋友去過那裡，他們在做塗鴉之類的事情，我對此很感興趣。 這就是我年輕時所做的事情，即使到了 25 歲，我也真的很喜歡塗鴉。 然後我來到台灣，因為我只是覺得在另一個城市起床可能會很酷，也許買個相機拍一些東西。 你年輕時制定的計劃非常模糊。 然後我去了，我做到了，然後我意識到我可以在台灣工作的時間比我生活所需的時間少得多。 我可以每週工作 18 小時之類的。 所以我想，很酷，我要用這麼多空閒時間做什麼？ 我試圖對我的未來積極主動。 我之前對動畫和其他東西很感興趣，但我開始對它非常著迷，並開始自學——比如使用 YouTube 和其他東西——如何使用 After Effects 和 Cinema 4D 等等。 然後我開始工作，我能夠過渡到做廣告。 

在某種程度上，我有點像小池塘里的一條大魚，因為我開發的技能比其他很多人要好得多，但在一定的價格範圍內。 然後你知道，時間在流逝，然後我正在做廣告的一個人邀請我共進晚餐或午餐之類的。 接下來你知道，我正在和那個最終成為我的財務人員和我的老闆的人交談，傑夫黃。 

然後倒回到開頭，這傢伙說，看，冠狀病毒來了，我們去拍電影吧。 好萊塢關門了，冬天我們根本沒有競爭。 所以讓我們試著拍一部電影，然後把它放出來，看看效果如何。 我認為他對拍一部很酷的電影更感興趣。 從電影中獲利的動機並不是決定的真正組成部分。 我認為他幾乎就像，好吧，你知道，我們會拋硬幣，也許我們會從中賺到一些錢。 但最重要的是有點喜歡，製作一部電影並將其公之於眾。 

我的意思是，這些有錢人，比如，上帝保佑他，你知道，他們想去太空，或者他們想拍電影，或者，你知道我在說什麼嗎？ 也許隨著年齡的增長，他們開始考慮自己的遺產，或者他們開始更多地考慮自己的愛好或夢想。 所以不管是什麼，你知道，上帝保佑傑夫只是給了我一天中的時間然後讓我做 悲傷，這幾天似乎引起了很多人的共鳴。 我得到很多像你這樣的人對我大喊大叫來接受采訪，告訴我他們真的很喜歡它之類的東西。 所以很好。 說實話，這主要是一種解脫。 就像對我感知能力的肯定，你知道，就像，哦，我 能夠 做，你知道嗎？ 

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 殭屍類型——正如你之前提到的——它可能非常累，而且過頭了。 我認為它有時也會變得太容易了，這是我真正喜歡的事情之一 悲傷 是，稱它為殭屍電影——我在幾個地方看到過——幾乎似乎是對它的傷害，因為它不是一部殭屍電影。 這是完全不同的東西。 

羅伯·賈巴茲： 我只是在營銷方面同意這一點，在簡單分類方面。 比如，《莫格街》，他們寫道，這是“有史以來最暴力、最墮落的殭屍電影”。 它的營銷方面，只是稱之為殭屍電影，我想它只是幫助人們了解他們正在進入什麼。 而且它甚至也很好，你知道，事實上，在評論中，實際上有機會說，這不是一部殭屍電影。 並且準確地說出你所說的。 但我實際上打斷了你，所以請繼續你說的話。

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 不，你已經回答了，那就完美了。 這就是我想問的，就喜歡而言，你如何看待將其歸類為殭屍電影？ 但我認為這是解釋它的好方法。 它有點吸引人們，但是當他們觀看它時，就像，哦，該死，這是非常非常不同的。 

羅伯·賈巴茲： 這整個經歷是一次重要的學習經歷。 就像，我學到的一件事是，你永遠不能低估媒體購買者的懶惰，而且 - 沒有冒犯 - 但媒體。 新聞界也很懶惰。 而且他們只想將新信息插入已經存在的現有結構中。 你懂？ 鯊魚電影，來了，一部新的鯊魚電影。 也喜歡，我的意思是，當你開始嘗試說出真相時 悲傷 到了這時候，很多人的眼睛都開始呆滯了。 因此，與殭屍有關的事情要容易得多。 

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 你特別被極端恐怖所吸引嗎？ 如果是這樣，是什麼吸引你呢？ 它是您想要繼續工作的流派或子流派嗎？

羅伯·賈巴茲： 那麼，我們所說的極度恐怖是什麼意思？ 就像，讓我們定義一下。 

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 對我來說極度恐怖——我的意思是， 悲傷 是一部非常非常不同的電影，就喜歡而言，它到底是什麼——但就極端恐怖而言，對我來說，它是任何真正黑暗、真正發自內心、真正暴力的東西，比如超級、極端暴力。 你看起來像 塞爾維亞電影、創傷、巴斯金、阿特羅茲……

羅伯·賈巴茲： 啊對對對

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 這些被歸類為極端恐怖片。 和 悲傷，我覺得這是一種極端恐怖的相鄰。 所以我很好奇，這是你被吸引的子類型嗎？ 你有沒有考慮過，比如，我想拍這種電影？ 或者這一切對你來說是如何實現的？ 

羅伯·賈巴茲： 我的意思是，我看過你提到的所有電影，我什麼都看過。 我想它就像是正確項目的正確工具。 就像，我記得在路邊和這個德國人爭論我的想法 二戰ž 爛透了，因為這不是一部真正的恐怖電影。 這是關於殭屍的，但這就像第一部不是恐怖電影的殭屍電影。 他告訴我這實際上是他看過的最好的殭屍電影。 我就像，但是像這樣的聳人聽聞的方面在哪裡，你的朋友，你的鄰居和你的同胞都死了，腐爛了，他們聞起來，他們正在分崩離析，令人作嘔。

這是有史以​​來最卑鄙、最糟糕的經歷。 這絕對是可怕的。 但更可怕的是，它令人反感，你想不斷嘔吐。 如果我們要變成殭屍——就像真正的殭屍，而不是狂暴病毒或突變體之類的，或者 悲傷 - 這就像死人復活一樣，我認為通過這種方式對其進行消毒並使其成為一大群人向你跑來，這不是血腥的，也不是真正的腐爛，而是關於身體崩潰，如果不是關於這些事情，那麼它就像，它甚至不必是一部殭屍電影。 比如，為什麼還要打擾？ 這有什麼意義呢？ 我不明白。 

所以與 悲傷，我覺得是為了表達觀點，但重點是殘忍，重點是惡意如何產生影響。 這才是可怕的。 這就是這部電影可怕的原因，以及為什麼——如果你想害怕——那就是你應該去看這部電影的原因。 它需要有畫面暴力，需要極端的畫面暴力，還需要以現實的方式進行構圖。 大多。 電影中有一個部分我故意超越了頂部，因為我想 - 我什至不知道它是否有效 - 但就像，我只是想對觀眾眨眼，只是可以善良喜歡，如果你喜歡這個也沒關係。 你懂？ 如果您對現在發生的事情感到高興，那也沒關係。 我想知道你是否知道我在談論哪個部分，它有點超出頂部的部分。

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 我想到了兩個部分，一個是骨鋸。 真正對我說話的另一部分是那些拿著棒球棒的人。 

羅伯·賈巴茲： 這些部分很酷。 我特別喜歡骨鋸部分。 對我來說，這只是把事情搞得一團糟。 我認為，這種說法與某種迷信有關。 就像如果你去喜歡一個色情網站，並且有一個完整的小部分，比如女孩乳房上的意大利面和肉丸或類似的東西，你明白我的意思嗎？ 就像那樣，同樣的神經元同時在用這兩種東西發射。 

但無論如何，我真正談論的部分是地鐵上那個傢伙刺傷了他的脖子，然後他把那個東西拉出來的部分，血液噴湧而出。 而且這只是比應該可能的更多的血液。 對？ 對我來說，這就像一瞬間，超現實。 我從 Fede Alvarez 那裡得到了提示，從 屍變 翻拍自2013年，女孩用電刀砍斷手臂的部分。 有太多的血，但它被認為是嚴重的。 我當時想，這很棒，因為你和你的廣場朋友一起在劇院裡，他們正在為此煩惱。 但這是你和導演之間的秘密代碼，你知道他是為了好玩。 這就是我想做的事情。 我喜歡他在那裡做的那種親密的事情。 我相信那是故意的。 也許不是，我不知道。 但我願意相信，與恐怖愛好者和恐怖迷交談是故意的，你知道嗎？

所以回到你最初的問題，這是關於正確項目的正確工具。 這部電影是關於殘忍的，基調非常重要。 我之前提到過基調，大約像 屍變 東西，原來 屍變 有點像眨眼的事情，而費德·阿爾瓦雷斯所做的是他剝離了所有的喜劇，他只是試圖讓它更嚴肅一些。 有些人不喜歡那樣，我認為這是個好主意。 這就是我試圖做的 悲傷，除了我更傾向於香港剝削電影。 就像，我的最愛之一是 埃博拉綜合症. 你見過嗎？ 

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 我沒有，沒有。

羅伯·賈巴茲： 一旦你和我一起下車，就看著它。 它在 YouTube 上，我想。 我認為你可以免費觀看。 但是你會注意到很多第三類香港電影都有這樣一種奇怪的，比如，那種低俗的喜劇，像幼稚的喜劇，貫穿所有，滲透所有。 幾乎是導演直接用這種奇怪的語氣說，這一切都只是個玩笑，或者說，這些都不需要認真對待。 但不是說你不應該認真對待這件事，更像是，你不應該在生活中認真對待這些事情。 就像強姦一個女人是一個笑話，謀殺一個孩子是一個笑話，這就是那種感覺。 我看見 埃博拉綜合症 當它在 Fantasia Fest 首映時，我還是個青少年。 而且我以前從未在電影院裡真正感到過危險，在那裡我感覺，我不知道我是否準備好迎接這將向我展示的東西。 感覺就像，這部電影來自不同的國家，他們有不同的標準，他們可能會向我展示一些我還沒有準備好看到的東西。 他們有點做[笑]。 

但無論如何，我覺得拍這樣的電影會很酷，除非真的讓它變得嚴肅，比如零幽默。 也許這里和那裡有一些小事，但它們不是笑話，它們只是具有諷刺意味或其他什麼的小事。 但無論如何，是的，看著香港的剝削電影，然後就像這樣，這很酷。 但是讓我們去掉喜劇，看看會發生什麼。

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 而且我認為它在台灣設置得很好，因為我覺得你無法逃脫在這裡做這種事情，例如。 就像那不是我們想出的那種加拿大恐怖。 

羅伯·賈巴茲： 好吧，讓我來解釋一下，因為他們在台灣不製作這樣的電影，所以只有這部電影喜歡它。 而且我必須非常非常努力地推動，我必須調動很大的意志力才能通過。 不是通過工作室或投資者獲得它，它主要就像日常工作一樣。 就像，你看，你讀了劇本，你看了故事板，這就是我們要做的一天。 不要讓我成為一個混蛋，說你必須脫掉所有的衣服，因為劇本里就是這麼寫的。 

我們會有像戰爭一樣的日子，就像一場戰鬥，只是試圖讓人們做他們已經同意做的事情。 我猜他們認為他們可以註冊，然後當時機成熟時，他們就可以擺脫它或其他什麼。 所以有時我需要有點欺負人。 但我的意思是，你必須使用你所擁有的，你知道。 歸根結底，你的名字出現在電影中。 

讓我快速說明一下，我喜歡的整個演員陣容都給了我他們所擁有的一切，我很快就會再次與他們中的任何一個合作。 任何演員。 技術演員也是如此，比如電工、燈光師、燈光師、攝像師。 如果我再拍一部電影，我真的希望我能做到，我想我永遠不會想要使用與我的攝影師白潔莉不同的攝影師。 那裡的交流非常好。

所以是的，我的意思是，這只是幾個壞蘋果。 但是團隊中的大多數人都是非凡的。 我認為他們中的很多人也只是在等著做這樣的事情，你知道。 就像，哦，我們拍胡說八道，這樣的胡說八道，為民謠拍了這麼多愚蠢的音樂視頻，所以最後，我們可以做一些非常非常誇張的事情，真正陷入一些深沉的、深沉的、深沉的情感和熾熱的瘋狂奇怪的東西. 這就是我從一些人那裡真正感受到的，就像他們中的一些人，感覺他們一直在等待他們的整個職業生涯來做這樣的事情。 它也顯示出來了，我想你可能會知道你可以在哪些演員身上看到它。 

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 電影攝影很棒。 我記得我在看的時候，就像，這是我很長時間以來看過的最好看的極端恐怖片。 但我想這種情況會進入我的下一個問題，但我不知道你是否能回答這個問題。 電影用了多少血？ 因為我覺得我一定創造了某種記錄。 

羅伯·賈巴茲： 不，我沒有，我只是想告訴 Esther 和 Victor——這對組成 IF SFX Art Maker 的夫婦，這是製作我們特效的化妝效果工作室——我只是想說，就像，我們不能用完血，我們不會用完血。 就像我現在要對你們說這些一樣，你們需要明白這一點，我們需要始終有足夠的血液，而且如果有一天你們必須站出來告訴我，我會很生氣我們沒有足夠的。 因此，一旦明確了這一點，它就會一直存在。 美術部也做了兩种血。 我們有英雄血的反應更真實一點，然後我們只是有一種更舞台化的血，它是由美術部門提供的，更多地用於佈景之類的東西。

同樣的膽量，我們讓藝術部門用聚氨酯製作內臟和內臟，然後我們讓化妝人員用矽膠製作英雄內臟。 所以這只是我需要確保我們擁有的東西。 當我們有血腥的日子時，我不想受到限制。 我們需要這些場景來交付。 因為我不是要給台灣觀眾留下深刻印象，而是要給全球觀眾留下深刻印象。 我需要這些才能成為世界一流的。 所以這就是我的來源。 

我得告訴你，我是維克多和埃絲特的好朋友。 聽起來我在欺負他們。 但是，你知道，他們總是來我家吃晚飯什麼的。 我現在只是想假裝自己是個硬漢。 但老實說，他們得到了這張照片，他們做得很好。 我愛他們兩個。 

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 他們做了一件了不起的工作，看起來棒極了。 貓作為角色是你喜歡看到的那種女性角色，因為她只是喜歡，他媽的禮貌。 她不是試圖避免對抗的萎縮紫羅蘭。 她就像，不，他媽的離我遠點，我們不這樣做。 你能談談這個角色的創造嗎？

羅伯·賈巴茲： 我知道你說的是地鐵場景。 我想我在某些方面有點像女權主義的觀點。 我們像很多女孩一樣試鏡那部分。 我讓他們進行了一些即興表演，他們總是會提到一件事——或者他們在即興表演中總是會說的台詞——就像，別管我，我有一個男朋友。 我就像，不，不要那樣說，因為基本上你說的是我是別人的財產。 他們也會說，我為什麼不直接起身離開？ 因為那是你的座位，你知道的，操這傢伙。 你不會因為這傢伙有點婊子就動，你需要變得更強壯。 你需要看透他，看到那裡的悲傷。 你懂？ 

我想我的意思是，它來自哪裡？ 我有兩個小姐妹，我想我只是在寫我希望她們會說的話，如果她們遇到那種情況，對吧？ 因為我總是這樣做。 我會看一個皮卡藝術家的視頻。 我會說，好吧，所以，凱利，如果有人試圖對你說這些，他正在嘗試這樣做，好嗎？ 他認為他會得到你的。 所以你必須這樣做。 我想當談到我的姐妹時，這就像兄弟之前的鋤頭。 我想差不多就是這樣。 我想我和我的姐妹們關係很好。 無論出於何種原因，我想我只是作為大哥在房子里長大。 我真的沒有遇到任何大問題或任何事情。 並不是因為我的姐妹們我不得不一直毆打男人。 當我試圖寫那個場景時，我只是對那個或其他東西有一定程度的敏感性。

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 就在台灣工作並與劇組的演員一起製作這部電影而言，不以您的母語工作的挑戰如何？ 

羅伯·賈巴茲： 有很多盲點，因為有人會送台詞，而我能聽懂中文。 我可以講。 但與英語相比，這絕對不是我覺得舒服的事情。 它的方式不同。 

所以記得那部電影 原? 是的。 所以喜歡，我愛 原. 我喜歡那個導演。 我很高興看到她的新電影。 當我第一次看到 原，我當時想，天哪，這就是莫扎特的水平。 就像，這就是我想的，對吧？ 就像，這是一些學者，這是她的血液。 就像 Lil Wayne，你知道的，一個非常擅長自然的人。 很久以後，我和我來自巴黎的朋友談過，他說，我明白你為什麼這麼喜歡它，但如果你會說法語，那實際上並沒有那麼好。 我就像，真的嗎？ 哦……這很奇怪。 但它幫助我了解我在做的時候發生了什麼 悲傷. 

就像你面前有一個人 - 你面前有幾個人 - 他們正在提供線路。 他們在表演，你感覺有點像，這很好，我的感覺是正確的。 我寫了這一切，感覺是對的。 然後就像，你看著別人，他們就像，嗯，不[搖頭]，你就像......好吧，為什麼？ 他們就像，嗯，因為她說的有點像這樣。 你就像，我完全不明白。 我就像，操，這令人沮喪，因為發生了斷開連接，就像我眼前的過濾器一樣，就像我看不到某些東西一樣。 

所以我有一個對話編輯器，我剛剛說，好吧，我將全力以赴，我將盡力將其引導至最佳狀態。 讓我盲目地嘗試為我什至不理解的觀眾導演一部電影？ 你知道，比如，我是為誰做這個，我是為自己做的，還是我是為能夠正確理解這一點的假設性人做的？ 我只是要讓它對自己感覺良好。 我要做的就是押注行動。 我只希望說普通話的人能夠看這個，用心看它，試著理解我想要表達的意思。 

如果語言都很奇怪，那麼它可能有點像克勞迪奧·弗拉加索的電影之類的。 喜歡 巨魔2的， 你知道我的意思？ 就像，那裡的英語都很奇怪和愚蠢。 像那樣，但具有良好的血腥效果、良好的音樂和良好的攝影。 我的意思是，如果我看過這樣的電影，比如克勞迪奧·弗拉加索（Claudio Fragasso）的電影，實際上製作得非常出色，那麼我想我會愛上它。 所以我希望這就是台灣人的感受。 

另一方面，它對我來說看起來不錯，所以我希望當世界各地不會說普通話的人看到它時，這只是另一種元素。 就像它有一種與生俱來的異國情調。 和固有的外在看。有了字幕，就像，我不懂這種語言，但我正在閱讀它，這實際上是一種完全不同的電影體驗。 所以我只是完全從一個外國人的角度來考慮的。 比如，不會說中文的人會如何回應、接受或感知這一點？ 這確實是我所指望的，我期望 悲傷 要在台灣以外做得好，比在台灣內部做得更好。 到目前為止，所有這些預測都完全成真。

 

你可以讀我的 全面審查 悲傷 点击這裡，並在節日巡迴演出中留意它。