希瑟·蘭根坎普訪談

 

真心話大冒險

 

Ryan T.Cusick： 預告片，我等著看，直到這段對話發生。

希瑟·蘭根坎普： 你覺得呢？

RTC： 我誠實的意見，它看起來很有趣。 你會讓你的朋友來家裡過夜的事情，比如過夜，這是你會看的事情。

HL： 是的，你再也睡不著了。 [笑]

RTC： [笑]是的，再也不睡覺了！

HL： 這就像全速血腥——整部電影都很恐怖。 然後有點停頓，他們介紹了我的角色，所以當我最終出現在屏幕上時，每個人都可以喘口氣，因為前三分之二的時間裡發生了很多事情電影。 從一開始，他們就用所有這些搞笑和血腥效果讓你震驚，我很好奇人們是否認為這太多了，恰到好處，或者像金發姑娘一樣不夠[笑]

RTC： [笑]從預告片中就可以看出，它[真心話大冒險] 看起來像一個機車。

HL： 這很像，因為這是真心話大冒險遊戲。 很多人七八年級的時候可能都玩過這個遊戲。 這些人都在玩這個，而且他們都是高中生。 遊戲一開始有點性感，更性感的真心話大冒險，然後就到了這個回合，它變成了這種鬧鬼的真心話大冒險遊戲。 這確實是一個富有創意的劇本，充滿了前所未見的[停頓]恐怖和死亡場景。 我認為人們會因為它的原創性而感到高興。 你知道，隨著年齡的增長，我真的不喜歡看其中的一些內容。 有幾句話我只是[停頓]呃，“請不要再告訴我有關那個場景的更多信息，我什至無法忍受你剛才告訴我的事情。”

RTC： 我完全明白。

HL： 我希望它能成功。 我希望孩子們有心情，現在是十月，這是與所有喜歡恐怖的朋友一起做的完美事情，但我不會邀請任何不喜歡恐怖的人，因為他們只需要坐在浴室裡一直以來……

RTC： 並等到結束。

HL： 等到結束了，去廚房洗碗什麼的。

RTC： 你知道的 [真心話大冒險] 拼出“有趣”，這是我得到的第一印象。 “這是我會經常做的事情，我們會買一些爆米花和一些飲料，並享受觀看的樂趣。

HL： 我希望你會。 每當有人血淋淋的時候喝一杯，大家都會很高興。

RTC： 來一場射擊遊戲吧！ [笑]我看到湯米參與了這部電影。

HL： 是的，Thommy Hutson，所以我認為這個遊戲的想法是別人的原創想法，然後 Thommy Hutson 重寫了它。 他真的希望我考慮扮演這個角色。 有一個非常激烈的場景是我必須做的，所以我真的很討厭當我只做了一個場景時獲得任何形式的榮譽。 我不得不說這個場景特別好，因為這個角色可以為孩子們提供一些非常好的東西。 有時他們要求你在電影中扮演一個角色，而你只是在背景中穿好衣服，“哦，看那是希瑟·蘭根坎普，”我根本不喜歡扮演這些角色，而且我很少會這樣做部分。 這個場景實際上對整部電影以及為什麼這些可怕的事情發生的背景故事非常有幫助。 所以這真的很酷，而且我的角色也表現為一個年輕女性。 這個女孩（泰勒·萊昂斯飾）看起來和我 18、19 歲時非常像，我想人們會感到驚訝。  

RTC： 那挺好的。 至少你不只是出現在屏幕上，你實際上有一個目標，這太棒了！

HL： 以老年人為主角的恐怖電影並不多，但當它們出現時，很有趣，它們抓住了已經在行業和類型中享有盛譽的人，我對此感到受寵若驚。 我只是希望五十多歲的女性在恐怖片中能有更強大、更好的部分。 越來越多，但往往是精神科醫生或通靈者，只有一兩個場景。   

RTC： 有時作為觀眾，你會覺得在某種程度上被欺騙了。 我們有一個多年來一直參與恐怖活動的人，現在我們讓他們在銀幕上扮演一個不重要的角色兩分鐘。

 

一個猛鬼街 ＆南希。

RTC： 南希是一個如此強大的角色，我不知道這個角色是否可以被複製。 對於南希，我確信這個角色寫得很好，是你賦予了這個角色生命。 那是百分之一百的你。 你知道，直到最近幾年我才“明白”南希在我們今天的文化中有多麼強大。 我看過你的紀錄片《我是南希》，它確實引起了我的思考。 這個角色非常強大，我確信南希每天都賦予普通人對抗自己的惡魔的力量。

HL： 這是真的。 我用她作為我自己的靈感，“做南希”，振作起來並面對你的恐懼。 我一直在自己的生活中使用她，我知道有時這聽起來很愚蠢，但我認為她對任何喜歡這部電影的人來說非常有用[一個猛鬼街] 當以她為靈感時，尤其是在十月。 我們非常慶祝恐怖，所有的怪物，每個人都在想他們的服裝，在每個邪惡角色的屁股上都有一個好的角色，我喜歡記住南希（笑）

RTC： [笑]當然！ 讓我們面對現實吧，榆樹街作為一個整體就是一部電影史，當你離開時，當我離開時，它還會在這裡，如果你無法逃避它，為什麼不擁抱它呢？

HL： 對。

RTC： 你將永遠是南希。

HL： 然後嘗試理解為什麼人們如此喜愛它。 這樣想是有幫助的。 “為什麼那場戰鬥引起了我們如此大的共鳴，每個人都對這個問題給出了自己的答案。 這幾乎就像一個心理測試，你會問“你的弗雷迪是什麼？” 就像我在紀錄片中所做的那樣[我是南希]。 這是人們表達他們的恐懼的一種方式。 我什至經常告訴我的朋友，我們有和我同齡的孩子，我會說問你的孩子“他的弗雷迪是什麼”。 如果你真的想知道你的孩子害怕什麼，而你又不敢問“你害怕什麼？” 只要問他他的弗雷迪是什麼，看看他怎麼說。

RTC： 每個人都有一個。

HL： 是的，他們有。

RTC： 在過去的十年裡，當你參加大會時，你是否見過更多的 Nancy 粉絲？ 你的線更長嗎？

HL： [笑]我的線更長嗎？ 好問題。 是的，因為那部電影 我是南希 [2011 年發布]，我想說有十次或更多。 有時，[興奮地結巴]我完全震驚了！ 在過去的五六年裡，人們對她[南希]的看法發生了很大的變化。 《噩夢》越來越被視為一部非常重要的電影，一部經典，二十年前不是這樣，甚至十年前我也不認為人們這麼稱呼它。 最近，自從韋斯·克雷文去世後，每個人都非常欣賞他的遺產，我認為這部電影本身變得比以往任何時候都更具標誌性，就像你說的那樣。 結果，南希的聲譽得到了提高。

都： 升起。

RTC： 這很好，非常好。 當你把不只是 我是南希 紀錄片但是 再也睡不著，挖掘過去有多難？

HL： 我很難記住。 其中一件事是當我做的時候 一個猛鬼街，我當時十八歲，每天工作，工作時間很長，一個人生活，這是一個超級緊張的工作環境。 這幾乎就像描述他們生孩子的時候一樣，但他們永遠記不起來，就是這樣。 我不記得太多，我依賴我的照片，我會依賴日記條目，否則阿曼達·懷斯會說“還記得我們什麼時候這麼做的嗎？” 有些事情我永遠不會忘記，但如果我每天都必須記住，那就很難了。

RTC： 我知道我很難記起二十年前的事，所以我可以想像那有多難。

HL： 當羅伯特·英格蘭德講述如此精彩的故事時，有些人就有令人難以置信的記憶力，他們有能力回憶對話，而我從來不是那種人，這很不幸，我希望我有另一種人當然，我希望我能逐字回憶起我與韋斯·克雷文的談話，那就太好了。

RTC： 讓所有人聚集在一起拍攝紀錄片很難嗎？ [再也睡不著]

HL： 事實上並非如此。 我的意思是，找到一些人有些困難，但主要是追踪人。 湯米·赫特森 (Thommy Hutson) 負責大部分跟踪工作、打電話、讓他們做出承諾、安排採訪。 完成這項繁忙的工作就像是一項艱鉅的任務，但每個人都願意，沒有人真的需要被哄著。 我介入以確保韋斯·克雷文、鮑勃·沙耶和羅伯特·英格蘭德——確保每個人都參與其中。 Thommy Hutson 完成了大部分工作，他和 Dan Ferrands 寫了很多采訪期間提出的問題，他們的結構非常好。 我認為除了採訪之外更困難的部分是收集所有背景材料。 從羅伯特、我、韋斯那裡得到所有這些東西，仔細檢查並獲取視頻剪輯，這是一項非常艱苦的工作。 湯米和丹孜孜不倦地努力實現這一目標； 我覺得我很容易擺脫困境。 [笑]有時我會說，“如果對你有幫助，請盡可能使用我的名字，只要知道我會做你說的任何事情。” 他們並沒有那麼頻繁地拜訪我； 我會說我可能做了百分之五的工作，而他們都做了百分之九十五的工作。 [笑] 開 我是南希 自從我出現在鏡頭前以來，我完成了大約百分之五十，更接近百分之六十。

RTC： 這兩部電影都很棒，作為粉絲，你不能要求更好的禮物了！

HL： 哦，謝謝，這是一個巨大的讚美。

RTC： 太神奇了！ 在 再也睡不著 我認為最好的部分之一是當人們開始背誦電影中的台詞時。 這太棒了！ 和史詩！ 作為一名粉絲，我會和我的朋友們一起跑來跑去，我們會喊出同樣的台詞。

HL： 那不是很好嗎？ 好吧，人們告訴我，他們只是打算看一個小時，結果發現四個小時後他們還在看它，你不想把它關掉，這是一部很棒的電影。

RTC： 2010年重拍。 看到其他人走出去，做南希的事，你有什麼共鳴嗎？

HL： 我沒看到。 我聽說它正在發生，但我決定不去看它。 魯妮·瑪拉當然非常非常出色，我無法抱怨這樣的選角。 我想說的就這麼多 猛鬼街 韋斯·克雷文、羅伯特·英格蘭德和希瑟·蘭根坎普，無論你們是否意識到，我們的三人組的思想、情感和個性都融入到了這部電影中。 我們的笑聲，我們在開始滾動鏡頭之前講的笑話，你知道，那種精神就在那部電影中，它有很多生命力，一部充滿活力的電影。 很難重新創建該部分，尤其是當您進行翻拍時，因為您已經處於“陳舊麵包”中，在某些方面，甚至在您開始之前就已經陳舊了。 我對很多翻拍作品都有這種感覺，但不是每一次翻拍。

RTC： 是的，我們已經朝那個方向走了。

HL： 反正我覺得我不會看，我沒有任何興趣。

RTC： 有趣的是，我最喜歡的五部翻拍作品之一是 亡靈黎明。

HL： 嗯，謝謝。

RTC： 在那種情況下，它起作用了。 我認為當 猛鬼街 重拍來了，我真的相信人們只是還沒有準備好。

HL： 有很多新的電影製作技巧，扎克·施奈德確實將其帶向了一個全新的方向。 故事的講述方式和殭屍的創造方式，所以在某些方面也有不同的方法，但也有相似之處。 我認為它更成功，而且是新一代，我敢打賭很多人在它問世時還沒有看過原版。 所有觀眾可能都是全新的，而《噩夢》電影每個人都在印象深刻和興奮的時候就已經看過它，然後他們在有生之年再次看到另一件事似乎還為時過早。

RTC： 你永遠不知道，如果人們繼續回到原來的狀態，那可能總是太早了。

HL： 人們非常喜歡它。

RTC： 是的，我的想法是，如果他們要重拍它，為什麼不呢？如果他們要做一些不同的事情，為什麼不把弗雷迪這個角色變成女性，稍微改變一下。

HL： 是的，做一些真正不同的事情。

RTC： 試圖模仿羅伯特·英格蘭德，你就是做不到。 某些角色你無法取代，羅伯特·英格蘭德、南希，你就是做不到。

HL： 你這麼說真好。 我同意我同意。

RTC： 很難坐下來。 讓我們來談談“弗雷迪建造的房子”，對我來說，多年前就知道新線負責弗雷迪的工作，這讓我一直擁抱這家公司。 僅僅因為與榆樹街的合作，我就會觀看他們所有的電影。 看到那個標誌總是讓我想起弗雷迪·克魯格。

HL： 這很有趣而且很好。 他們會很高興聽到這個。

RTC： 我記得聽過謝伊（羅伯特）的感言 再也睡不著，很傷心。

HL： 感人，是的，非常感人不是嗎？

RTC： 是的，我……我哭了。

HL： 是啊，我們沒想到會這麼感動。 我們當然沒想到這部紀錄片會像最終那樣聚焦於他的旅程。 他接受了一次如此感人的採訪，你知道他已經站到了那裡，並且不再有機會製作那樣的電影了。 整個事情真的很充滿活力，我想他被我們的全部努力感動了。 後來當我們把它寫成一本書時，我和湯米親自去把那本漂亮的咖啡桌書送給了他，讓他知道我們對他所做的事情有多麼感激，因為我確實認為他讓這部紀錄片非常特別。

RTC： 我確實同意，這對我個人來說是亮點之一。 觀看和聆聽他的演講感覺非常好，但同時也讓我心碎。 這個人從他的汽車後備箱創辦了這家公司。

HL： 我知道，美國的成功故事。 真正的美國夢故事，韋斯·克雷文也是如此。 他們都來自不太可能成功的地方，但他們卻變得如此成功。 如果有的話，我確實希望人們仍然對自己的未來充滿希望，並知道他們可以成為下一個韋斯·克雷文、下一個鮑勃·沙耶或下一個羅伯特·英格蘭德，甚至是下一個希瑟·蘭根坎普。 我們都來自完全正常——超級正常的地方。 要么拼命工作，要么運氣好，這是生活在這個國家最好的部分，這是可能發生的。 在好萊塢和其他地方，這種事每天都在發生。

RTC： 這將永遠存在，我堅信這將繼續下去。

HL： [笑]外星人將從太空降臨並且會看到 猛鬼街 過。

RTC： 這很有趣，因為在 新夢Night 你說的“他就像聖誕老人……或者金剛”，這是真的，每個人都知道弗雷迪·克魯格是誰。 我女兒十二歲了； 她知道弗雷迪是誰。

HL： 我不敢相信我一周內有多少次聽到他的名字，我應該數數。

RTC： 你和《榆樹街》電影中的其他人保持聯繫嗎？

HL： 我經常見到阿曼達·維斯（Amanda Wyss），當然還有羅伯特（英格蘭），我也經常見到羅尼·布萊克利（Ronnie Blakely），因為我們經常參加全國各地的這些會議。 這是恐怖類型的家庭手工業。 我確實偶爾會見一些人，但並不像我喜歡的那麼多。

RTC： 非常感謝你接受我的採訪。

HL： 我很榮幸，祝您週末愉快，萬聖節快樂。

“我怎麼強調‘我們克雷文’在我生命中的重要性都不為過。 我回想起來，你知道，他給了我這個一生難忘的角色，如果我不再工作，我會很高興地死去，因為我扮演了一個在美國電影中如此重要的角色。”

-希瑟·蘭根坎普， 永遠不要再睡覺：榆樹街遺產。

 

*本次採訪因篇幅/時間限製而進行了精簡。

*特色圖片由克里斯·費舍爾提供。

 

網頁： 1 2