在過去的幾年裡，Mattie Do 一直在恐怖片領域掀起波瀾，她將恐怖元素與科幻和戲劇相結合，並作為第一位也是唯一一位女性和恐怖片導演在她的祖國老撾製作電影。 隨著她的新電影 長途跋涉 最近發佈於 黃色面紗影業的 VOD，我們有機會和她坐下來討論她最新的一部令人費解的電影傑作。

長途跋涉 是一部發生在不久的將來在老撾農村的時間旅行劇。 一個有能力看到鬼魂的拾荒者發現他可以穿越回到他小時候母親死於肺結核的那一刻。 他試圖阻止她的痛苦和他年輕的自己的創傷，但發現他的行為會對未來產生影響。 

導演 Do 自從她的第一部電影以來一直是一個突出的聲音 尚塔利 是第一部在知名電影節放映的老撾電影。 她的下一部電影， 親愛的姐姐，在戛納電影節上首映，隨後被恐怖流媒體網站 Shudder 收購，向更廣泛的流派粉絲開放。 我們不得不和 Do 談論她的最新電影，以及詩意的電影製作、現代大片的現狀和亞洲未來主義。

布里斯皮爾登納： 嘿，瑪蒂。 我是來自 iHorror 的 Bri。 我喜歡你的新電影，我很想听聽你對它的一些見解。

馬蒂做： 我總是覺得人們喜歡這樣很有趣，作為一個電影製作人，你想表達什麼？ 你想表達什麼？ 嗯，我想表達的已經在這個屏幕上了。 否則我會成為詩人或小說家，你知道嗎？

BS： 是的。 但在某種程度上，我確實認為你的電影製作有點詩意。 這就像一首詩。

馬蒂做： 我很高興人們有這種感覺。 因為詩意是人們用來做很多事情的形容詞。 但詩歌是一門藝術，我認為，在現代，很長一段時間都沒有得到承認。 你最後一次聽說詩歌是什麼時候？ 是在拜登的就職典禮上嗎？ 和一個年輕漂亮的女人。 這讓詩歌再次變得很酷。 所以很高興被稱為詩意，因為這就是我現在想到的人。

BS： 已經切線了，但我肯定會說很多電影已經失去了他們的情感方面。 我覺得很多人，尤其是美國人，不再讀書了。 他們絕對不是在讀詩。 所以看到一部很感人，文字背後有很多東西的電影是很新鮮的。

馬蒂做： 我認為我的電影對你所說的普通觀眾來說很難。 我認為這不是一部適合所有人的電影。 我的意思是，這已經是一部很難歸類的電影，每個人都在嘗試歸類，因為這就是電影營銷和呈現給公眾的方式，對吧？ 

很多歐洲人仍然對一部具有挑戰性的電影有耐心，但我覺得很多北美人就像，哦，恐怖片，他們認為這將是 尖叫，或者它會是 德州電鋸大屠殺，或某種跳躍驚嚇電影。 然後他們看我的電影，它並沒有真正牽著你的手，它對觀眾的期望很高。 這對我來說真的很重要，因為我相信觀眾很聰明，我製作我製作的那種電影是因為我厭倦了被當作嬰兒對待，就像，坐在被導演們打倒，就像，好吧，讓我現在給你解釋一下。 這個角色確實在鏡頭中看起來，就像，讓我解釋你已經看到的一切。 我不明白這是怎麼回事？ 

“我拍我拍的那種電影是因為我厭倦了被當成嬰兒對待”

或者就像倒敘一樣，好吧，現在我們將擁有這一刻和倒敘倒敘，因為他們認為我們是他媽的愚蠢，我們需要通過電影握住我們的手。 我厭倦了。 所以我拍了這部電影，我認為我所有的電影都是這樣的，我在其中發布信息，我希望觀眾能夠將這些片段聯繫起來，因為片段都在那裡。 就像，一切都在那裡。 只是他們必須找到碎片並且必須將碎片連接起來。 我認為接受這個挑戰很有趣。

生活就像這部電影一樣發生。 就像你必須弄清楚狗屎一樣，對吧？ 有一天你去辦公室，每個人都給你那種表情。 他們都在盯著 Bri 和 Bri 看，我在星期五的那個派對上做了什麼鬼？ 就像我說的，你必須弄清楚。 因為沒有人會閃回你。

BS： 我喜歡它的解釋。 我完全同意你的觀點，這是我最不喜歡現代電影製作的事情之一，尤其是美國電影製作，它幾乎是面向兒童的。 我很欣賞，就像你提到的那樣，科幻、恐怖、戲劇的各個方面，你不能真正把它固定在一件事上。 但是你有沒有因為這個原因在尋找觀眾或營銷你的電影方面遇到問題？

馬蒂做： 我的意思是，我不認為我的電影很有市場，所以我從來沒有這樣想過。 對於像我這樣的電影製作人來說，這些問題很難回答，因為我不是為人群製作電影。 我知道有人在外面看我的電影。 而且我知道有些人需要並想要一些獨特的東西，一些私人的和親密的東西，一些不容易放進盒子裡的東西。 這就是我的聽眾。 我不能說那是我的市場。 因為我們可能是稀有生物，不足以維持漫威的巨大票房。 但為什麼還不夠呢？ 

在電影行業，人們一直在資助電影，你會有爆米花取悅觀眾，然後，另一方面，你製作這種非常個人化的電影，人們正在尋找和渴望，而那些厭倦了一般票價不妨。 但沒關係，如果它不是這個大熱門，因為你的爆炸電影很受歡迎，並且賺了足夠的錢讓你的公司能夠資助這樣的電影。 這是我的信念。 但我認為大寫的美元符號在每個人的腦海中是如此普遍，以至於他們忘記了他們也可以做這樣的生意。

BS： 我完全同意你的看法。 那麼讓我們來回答我的第一個問題。 *笑*

馬蒂做： 我們甚至還沒有回答第一個問題！ 

BS： 所以我注意到你的電影中有很多類似的主題，比如照顧生病的親戚。 這是基於你的個人經驗嗎？

馬蒂做： 好吧，當我母親得了癌症，她身患絕症時，我照顧她。 我24/7都在她身邊。 她死的時候我抱著她。 因此，對人類的影響勢必會波及到他們的餘生。 所以我所有的電影都展示了有缺陷的角色，這些角色必須應對人類的創傷、人類的必然性和人類後果。 因為，是的，這是非常個人化的。 當你被這樣的死亡標記，當你目睹它，當你感受到從一個人身上滲出的溫暖。 這是你永遠不會忘記的事情。

BS： 很抱歉你有過這種經歷，但我很高興你能在你的電影中探索它，我確實認為它確實會留下印記。

馬蒂做： 我認為你可能沒有探索過的主題之一在我所有的電影中也很常見。 我總是在我的電影中探索的最恐怖的主題之一是恐怖不是鬼魂。 這不是超自然元素。 這不是關於什麼是恐怖的刻板印象。 但恐怖恰好是你周圍的人類，恰好是社會。 它恰好是人類，他們彼此之間缺乏人性，他們的貪婪，一個人是多麼容易腐敗，一個人是多麼殘忍。 這就是我認為在我的很多工作中普遍存在的東西。

BS： 耶，當然了。

馬蒂做： 我以前從來沒有被鬼魂傷害過，布里，但我被很多人傷害過。

“我從來沒有被鬼傷害過，但我被很多人傷害過。”

BS： 很公平的觀點。 我不得不同意這一點。 在這個問題上，老撾的恐怖是什麼樣的？

馬蒂做： 老撾真正矛盾的是他們非常迷信。 大多數人相信鬼魂，這是公認的事情。 這是正常的事情。 因此，如果您覺得自己看到了鬼魂，或者遇到了鬼魂，沒有人會告訴您您很奇怪或瘋狂，或精神病。 有時這並不是一件可怕的事情。 有時，您感受到祖先精神或保護精神的存在可能是一種安慰。 

但與此同時，他們也害怕幽靈般的遭遇和幽靈，以及詛咒、黑魔法和巫術。 我們是一個極端民間恐怖驅動的社會。 很多人想到他們想到的民間恐怖 女巫 or 異教徒， 或者 遺傳 或白人的恐怖，但現實是，我們亞洲人、非洲人和有色人種的人口持續時間更長，其中有民間恐怖元素、異教、萬物有靈論和神秘主義，比任何現代清教主義都早了幾個世紀。巫術曾經存在過。 

所以有一種對未知的非常強烈的恐懼，或者對古老的力量或精神的恐懼，但這種恐懼也有一個非常健康的方面，因為它被認為是真實的，它也是我們生活的一部分，而且我們可以忍受它。

因此，如果存在恐怖，那就是真實的。 這是每一天。 但我認為我在銀幕上帶來的那種恐怖不僅僅是超自然的。 這是生活的日常，當人們忘記你或離開你時，你如何生存。 當你被唯物主義所吞噬，你想成為這個超級富有和富有的有權勢的人或有影響力的人或美麗的東西時，你如何生存。 那是我們人類墮落的時候，這對我來說是老撾的恐怖，也是世界各地的恐怖。

“現實情況是，我們亞洲人、我們非洲人和有色人種在現代清教徒式巫術出現之前，就已經有了更長久的人口，他們帶有民間恐怖元素、異教、萬物有靈論和神秘主義，持續了幾個世紀和幾個世紀。” 

BS： 關於恐怖和圍繞你的電影的人的主題。 我真的很喜歡很多角色的複雜程度，尤其是主角。 我想知道你對角色的靈感是什麼 長途跋涉?

馬蒂做： 其實，我們從來沒有想過這位老人的靈感來自於誰 長途跋涉. 他只是一個真正建立在我假設所有人類甚至對我自己的感受之上的角色，但我不是連環殺手，我沒有殺過任何人或任何東西。 但老人所經歷的許多複雜情緒，與我失去狗、失去母親時所經歷的情緒相似。 我丈夫是我的編劇。 當我們失去我的狗時，我相信他也經歷了一些複雜的情緒，因為我們不得不在我 17 歲的時候對我的狗實施安樂死。 

我覺得很人性，我們和老人交往，有遺憾和失落的感覺。 如果他們的生命中有如此可怕的損失，誰會不覺得呢？ 誰不會覺得他們想回去嘗試實施改變，讓自己變得更好，減少痛苦。 這就是老人，我認為他是我們所有人的人類。 他們都有很大的缺陷，所有的角色都在 長途跋涉. 而且我認為也許我有點憤世嫉俗，但大多數人都是有缺陷的。 我認為所有人都存在極大的缺陷，因為我們會做出錯誤的選擇。 

如果你看過我的其他作品 親愛的姐姐，這一切都是關於錯誤選擇和錯誤選擇的螺旋式下降，這些錯誤選擇相互疊加，直到你達到這個不歸路。 當然，我在所有電影中都將這一點發揮到了極致，但我有點喜歡在我的作品中把人們推到邊緣。 我想向他們展示一個場景，如果這些決定變得複雜，你被迫越過那條被重繪了很多次的沙子，會發生什麼，它會變得多糟糕？ 它會變得更糟嗎？ 

所以我不會說這個角色有任何靈感，但我認為我在努力積累自己的感受，以及我認為他對人類的感受。 這就是為什麼很容易真正喜歡他，儘管當他變成一個黑暗的、超級可怕的連環殺手，被殺了 20 或 30 歲的年輕女孩時，你們都會說，哦，天哪，不，他現在是個怪物. 我們不愛他嗎？ 你不是那個人。 他說，我不是壞人。 但現實是，電影開場時，他已經殺了九個女人。 就像，這是我們同情的人，這是我們愛的角色。 而且我認為這也是我希望人們思考的事情，僅僅是因為我們可以將自己與他聯繫起來。 這能讓他成為一個好人嗎？

BS： 我有一個關於電影結局的問題。 因為在我看來，它非常黑暗。 但與此同時，它不一定以黑暗的音符結束。 你如何看待你的電影的結局？ 你認為它是絕望的黯淡嗎？

馬蒂做： 我認為它是超黑暗的。 一點希望都沒有。 真的，結局就像，荒謬的黑暗。 我在威尼斯的第一次放映中聽到的第一句話是，我的一位工作人員說，這真的是苦樂參半。 這是真的。 這是一個苦樂參半的結局，真的很華麗，日出的場景很棒，我們都熟悉的我們都知道的路，我們也認識和喜愛的兩個角色。 而他們兩人的重逢，看起來是那麼的幸福，看到彼此也很幸福，看得出來他們在一起非常幸福，但是卻被困住了。 

他們倆都沒有繼續前進。 世界其他地方沒有人知道他們的屍體在哪裡。 因此，沒有人能夠將它們挖掘出來進行正確的葬禮，讓它們按照老撾的信仰繼續前進。 所以他們被困在這種介於兩者之間的空間裡，在這個地獄裡，在這個煉獄裡，但至少是粘在一起的，至少，他們和他們最愛的自己在一起。 在這種積極的狀態下，他們可以成為永恆的伴侶。 

但現實是，她永遠無法繼續前進。 這是她的主要目標，她最開始的主要願望是能夠繼續前進並重生，因為我們在老撾是佛教徒，如果你死了，你就會重生，直到你到達涅槃。 但這不會發生。 這也不會發生在小男孩身上。 她直截了當地對他說，作為一個老版本的自己，我不知道你去了哪裡，她愛他們倆。 她愛他，但到那時，她有點不喜歡你知道嗎？ 以她自己的方式，她就像，我必須繼續處理剩下的事情。 這是一個超級悲傷和黑暗的結局。 這根本沒有希望，但至少他們被困在了一起。

BS： 我喜歡你的解釋。 是的，天很黑。 所以我喜歡那個。

馬蒂做： 這非常具有欺騙性，因為當你第一次看到她的微笑時，她很興奮見到他，而他也很興奮。 他舉起手。 我們沒有字幕。 但他基本上說，“嘿！ 女孩！” 他尖叫著“嘿，女士。” 然後她為他拿起多餘的橙子。 太陽真是太美了。 他跑向她，她向他走來，你會感到非常高興。 但突然之間，你意識到發生了什麼。 你就像，伙計，這很糟糕。

BS： 你在電影中的未來主義方面是基於什麼的？ 你從哪裡得到這樣的未來？ 或者為什麼你甚至選擇在未來設置它？

馬蒂做： 對我來說，在未來設置它比在過去設置它更容易。 所以，如果我現在把老人設在現在。 然後我要回到 50 年前，然後我必須處理服裝，預算會高得離譜，然後我必須處理描繪一個時代片，基本上。 因為在50年前的老撾，那是一部時代片。 我的意思是，即使在 50 年前的美國也是一部時代片，對吧？ 好像車不一樣。 一切都不一樣了。 所以預算限制有很大幫助。 

但是，將其設置在未來也是對世界如何緩慢移動以及世界實際上是如何停滯不前的巨大評論，尤其是在像我這樣的國家。 我住在一個發展中國家，人們稱之為第三世界國家。 人們對第三世界國家的所有這些假設，我們一無所有，我們就像乞丐，我們是沒有牙齒、貧窮、棕色人種的人，以前從未接觸過技術，但這是基於現實的。 就像現在，你可以來這裡，是的，還有土路，是的，還有看起來像老人家的村莊。 市場看起來仍然如此。 但同時，你可以去市場小姐那裡買菜，他們會問你二維碼。 他們會要求你用手機掃描它。 你知道我的意思？ 現在在美國的文莫很常見，對吧？

但是有一段時間會有西方遊客來這裡，我們在亞洲取得了進步，遠遠超出西方世界的進步，他們無法理解。 他們無法接受，因為他們也在一個新鮮的市場，有一條土路，周圍都是穿著傳統服裝的人，他們說的不是英語。 就好像他們有這樣的心理障礙，不，不，不，這些不是進步，他們仍然是可憐的棕色人，對吧？ 

因此，我認為在亞洲未來主義場景中設置一些東西會很有趣，並向人們展示，對於盡可能多的進步和技術進步，我們可能在 50 到 60 年內仍然存在人類狀況。 這是我實際上非常討厭科幻電影的一件事，就像，是的，我們得到了飛行汽車。 我們得到了全息廣告牌 “銀翼殺手”. 一切都是城市的，鄉下人去哪兒了？ 人的問題仍然是人的問題，即使你有一輛飛行汽車，誰支付那輛飛行汽車的賬單？

BS： 我覺得假設是在城市之外，一切都被環境破壞了，但這是我在暗示。

馬蒂做： 所以就像 瘋狂的麥克斯 在那裡。 在大都會，你很好。 但食物必須來自某個地方。 我向你保證，這不是城市。