凱特多蘭的故事片處女作 你不是我媽媽 是對幻形靈民間傳說的引人注目的詮釋。 這部電影將傳奇人物的典型焦點從偏執的父母轉移到關心孩子的孩子身上，孩子對她不斷變化的母親的恐懼與日俱增。 憑藉才華橫溢的演員們的精彩表演和鮮明的畫面，這部電影描繪了一幅淒涼而沉悶的畫面，這部電影在 2021 年多倫多國際電影節上脫穎而出，成為我個人的最愛之一（在這裡閱讀我的完整評論).

我有機會與多蘭坐下來討論她的電影及其背後的民間傳說。  

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 電影就像 地上的洞 和 萬聖節 也以愛爾蘭民間傳說的幻形靈神話為特色，但更多地關注孩子是幻形靈。 我真的很喜歡 你不是我媽媽 有父母的角度是危險的，而不是主角。 你能談談這個決定嗎？這個想法是從哪裡來的？ 

凱特·多蘭： 是的，絕對的。 我認為，如您所知，愛爾蘭民間傳說中的傳統幻形靈神話是，您聽到的更多故事是嬰兒被換成其他東西。 事情總是這樣。 它也在斯堪的納維亞神話中，他們有幻形靈，通常是嬰兒。 但實際上在現實生活中——在愛爾蘭的歷史中——有很多故事，人們聽到這些關於幻形靈和仙女的故事，並相信他們的家庭成員是另一回事。 

所以實際上有很多關於成年人的說法，他們認為他們成年後的丈夫、妻子、兄弟、姐妹被換成了一個分身——一個幻形靈或其他什麼東西，比如仙女。 特別是，1895 年有一個名叫布里奇特·克拉里的女人的故事真正引起了我的注意，這個女人——顯然現在他們認為她只是得了流感——但她的丈夫認為她是一個幻形靈，他把她燒了他們的房子著火了。 她被謀殺，他被捕。 但他說他相信她是幻形靈，這真的讓我很感興趣，因為這有點像那種模棱兩可的想法，他真的這麼想嗎？ 還是那裡發生了什麼？ 

只是那種什麼是真實的，什麼是不真實的，以及這一切的未知性的模棱兩可。 所以這真的讓我很感興趣。 所以是的，這是我以前從未真正見過的東西，我想講述一個關於精神疾病和家庭的故事，以及正在發生這種情況的家庭中成長的人。 這種神話就像是講述這個故事的正確方式。 因為這些與精神疾病和民間傳說有相似之處，人們相信他們可能患有精神疾病的親戚是幻形靈，諸如此類。 所以感覺就像是講故事的正確方式。

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 我真的又愛上了安吉拉的抑鬱症，夏亞和安吉拉之間有一種關係，這種責任感和責任感來自於親子關係。 有趣的是，這在夏亞和安吉拉之間有點顛倒，責任​​和責任在哪裡。 你也能談談這個嗎？ 

凱特·多蘭： 是的，當然，我認為我們想做的是講述一個關於創傷和家庭的故事，以及這種故事如何回到家庭。 過去發生的事情總會回來困擾你。 尤其是隨著一代人的成年，這是夏爾開始了解她家人的年齡的時候。 而且我認為我們都到了你不再是孩子的年齡，你還不是成年人，但你，在情感責任方面，你被賦予了更多的責任，並且其他更多的國內責任，那種東西。 

所以只是試圖捕捉其中的一個時刻——尤其是當某人成年時——你有一個精神或身體有問題的父母，你已經成為一個看護人，因為沒有其他人可以為他們做這件事。 以及那種負擔的重量和那種責任，這可能是多麼可怕，多麼孤立。 所以這是我們真正想要捕捉的東西。

然後是的，我想在電影的過程中，有一種接力棒的傳遞——從祖母到夏爾——到最後，夏爾幾乎是家庭的保護者。 下次發生可怕的事情時，她有義務在場，你明白我的意思嗎？ 這非常重要，只是試圖捕捉到這一點。

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 我注意到圖像中有一些持續的馬主題，這有什麼特別的原因嗎？

凱特·多蘭： 在愛爾蘭民間傳說中，我們擁有另一個世界 奧斯西, 它們基本上是仙女——因為想要一個更好的詞——但它們不像小叮噹仙女那樣的仙女。 很難用仙女這個詞來放大和捕捉它們，因為它們基本上有很多不同的分類。 Banshee 在技術上是 奧斯西 也是。 所以她是那個妖精種族的妖精，然後有一種生物——民間傳說中的一種角色——叫做普卡，它基本上表現為一匹黑馬，當你回家時會穿過你的路，或者你'正試圖回家，這就像一個不祥之兆，基本上。 如果你讓它催眠你，把你吸引進來，它會把你帶到另一個世界，帶你離開你現在生活的世界。 它可以表現為一匹馬，或者一隻黑兔，或者它自己的一種表現形式，描述的不多，但它意味著非常可怕。 

所以我們想把它包括在內，而且這部電影顯然是一部非常都柏林的電影，就像我來自的北都柏林一樣。 即使它靠近城市，也有很多住宅區，人們會把馬拴在果嶺上。 所以它也是都柏林景觀的一部分，但感覺就像民間傳說一樣滲入日常生活。 

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 很明顯，人們對民間傳說和精靈很感興趣，這是你一直感興趣的東西，還是因為為這部電影做研究而產生的？ 

凱特·多蘭： 哦，是的，我一直對它非常感興趣。 你知道，我認為——作為一個愛爾蘭人——你總是會聽到小時候的故事。 因此，您對各種神話和傳說以及另一個世界以及所有從小就存在的各種角色都有廣泛的了解。 所以你總是知道，而且它經常被告訴你，好像它是真的一樣。 我的祖母在她的後花園裡有一個仙女戒指——這是一個戒指中的蘑菇，這是自然發生的——我和我表弟有一天採摘它們，她就像“你不能那樣做！ 那是一個仙靈戒指，如果你這樣做，仙靈就會追上你。” 這就像通往他們世界的門戶，一切都告訴你，就好像它是真實的一樣。 然後隨著年齡的增長，我想，我研究了更多，閱讀了民間傳說對現實世界的影響，學習了人們相信什麼以及他們為什麼這麼認為的故事，以及更多異教——真正的異教——儀式和我想，當時的傳統幾乎更像是一種宗教。 這一切都非常迷人。 所以這部電影讓我能夠比我更深入地探索它，但我肯定總是把它放在我腦海中的最前沿。

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 您是否還想為未來的電影深入挖掘一些其他民間傳說？ 

凱特·多蘭： 是的，我的意思是，有這麼多。 女妖是一個非常標誌性的角色。 但我認為她並不是真正的邪惡，我認為你不能讓她成為真正的對手，因為她只是一個死亡的預兆。 所以你只聽到她的尖叫，這意味著你家中的某個人將在那天晚上死去。 所以是的，我很想在某個時候解決女妖，但很難破解。 但也有一個傳說叫 里爾的孩子，這基本上是關於這個國王娶了一個新的王后，她不喜歡他的孩子。 她把它們變成天鵝，它們像天鵝一樣被困在湖上數百年。 國王悲痛欲絕，最終，他們被拒之門外，但這是一個非常奇怪和不尋常的愛爾蘭傳奇，也是一個非常具有視覺標誌性的傳奇。 所以有這麼多。 我得拍很多電影。

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 是什麼讓你有興趣成為一名電影製作人？ 是什麼促使你邁出這一步？

凱特·多蘭： 嗯，我不知道。 這只是我DNA中一直存在的東西。 我和媽媽一起長大。 她是一個單身母親，我小時候我們和祖母住了一段時間，他們倆——我的祖母和我的母親——都非常喜歡電影，他們喜歡看電影。 我的祖母對各種好萊塢老電影明星和東西有著百科全書式的知識。 

我們總是一直在看電影。 而且我認為它只是在我身上激發了一些東西，我只是喜歡這種媒介和講故事的方式。 然後不幸的是——令我母親絕望的是——她種下了種子，然後我不會放手，只是讓這個夢想繼續存在。 現在她看到這是一種回報，但有一段時間，她想，你為什麼不做醫學或法律之類的？ [笑]

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 你媽媽也是恐怖迷嗎？ 

凱特·多蘭： 不，不是。 但她並不嬌氣。 這很有趣。 她現在只是不想看而已。 她不會真的喜歡看恐怖片，她害怕它們。 但你知道，她有一種奇怪的味道。 我認為她最喜歡的電影是 銀翼殺手。 所以她並不溫順，她確實喜歡更奇怪的東西，但是恐怖電影，直截了當的恐怖片，她並不真正喜歡它們，因為她太害怕了。 但她確實喜歡 你不是我媽媽. 所以我得到了媽媽的認可。 就像，就像 50%，我不在乎評論家在那之後怎麼說。 [笑]

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 是什麼讓你對恐怖感興趣？ 

凱特·多蘭： 是的，我不知道。 這是我一直問自己的事情之一，我試圖將其追溯到某事。 但我想我只是對任何奇怪和怪異的東西有一種與生俱來的熱愛。 你懂我的意思嗎？ 就像，我小時候喜歡萬聖節，我會數著萬聖節的日子，而不是聖誕節。 我喜歡任何可怕的東西。 我讀了所有 Goosebumps 的書，然後我畢業於斯蒂芬金。 我不知道它來自哪裡，我只是喜歡它。 而且你知道，顯然我現在仍然是一個巨大的恐怖粉絲，無論是小說、電影、電視，無論是什麼，我都會盡可能多地消費。 

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 你的下一步是什麼？ 如果有什麼可以談的？ 

凱特·多蘭： 是的，我在愛爾蘭有兩個正在開發的項目，其中一個是腳本快完成了。 所以，嗯，可能他們中的任何一個都可以下一個。 它們也是恐怖項目，恐怖故事片。 你永遠不知道，作為一個恐怖電影製作人，你總得煮很多鍋，但我總是有很多東西只是烹飪，你必須看看接下來會出現什麼，但我在可預見的未來肯定會想到恐怖空間，所以我不會冒險進入任何類型的 rom-coms 或類似的東西。

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 你提到你消費了很多類型。 你最近讀過或看過什麼你絕對喜歡的東西嗎？ 

凱特·多蘭： 是的，我真的愛過 子夜彌撒. 我是愛爾蘭天主教教養的，所以它以一種更深層次的創傷後應激障礙的方式錘擊回家。 我當時想，哦，要去彌撒，太可怕了！ [笑]

但我在飛往這裡的航班上讀了查克·溫迪格的《意外之書》，我覺得那真的很酷。 這是一本非常有趣的書，非常超現實，而且非常有趣。 我真的很想去看看 X. 今晚我可能會去電影院看。 我愛 德州電鋸大屠殺, 人們說這有點像非官方的 德州電鋸 電影。

凱利·麥克尼利（Kelly McNeely）： 這是一個非常陳詞濫調的問題。 但是你最喜歡的恐怖電影是什麼？ 

凱特·多蘭： 驅魔人 就像，可能是我看的時候最害怕的電影，可能是因為愛爾蘭天主教徒的罪惡感，以及害怕你會被魔鬼或其他東西附身。 但我喜歡那種野蠻的恐怖，比如 尖叫 和 吶喊2. 我會重新看 尖叫 一遍又一遍，因為它有點像一部安慰電影。 有些電影我喜歡，但你喜歡，我現在不能看。 但我認為 尖叫 電影，我可以隨時看，我會很想看的。

 

你不是我媽媽 現已在影院和 VOD 上映。 你可以看看下面的預告片！