上週，我很幸運地受邀在好萊塢斯特拉·阿德勒劇院觀看了克萊夫·巴克的《啟示錄》當前舞台製作的演練。 作為 The Blank Theatre 正在進行的客廳系列的一部分，這將是一次獨特的活動。 我被預先警告說，這部劇將包含未完成的特效和有限的佈景裝飾，而且這將是一種非常原始的製作形式。 作為克萊夫·巴克的終身粉絲，我當然熟悉這個短篇小說（最初發表於 1980 年代初的《血之書》合集中），並且非常高興看到它在我眼前改編。

對於那些不熟悉這個故事的人來說，你的第一個任務就是出去做你的恐怖作業，給自己買一本大師的經典系列。 在該卷中包含的許多其他令人難以置信和獨特的故事中，讀者會發現《啟示錄》的故事是最令人難忘的故事之一。 它圍繞著一位名叫約翰·吉爾（John Gyer）的真正的火與硫磺傳教士和他的妻子，在一場猛烈風暴來臨的夜晚，他們蹲在酒店房間裡。 三十年前，在同一個酒店房間裡，一位名叫薩迪·杜寧 (Sadie Durning) 的自由精神人士槍殺了虐待她的丈夫巴克 (Buck)，成為當地的傳奇人物。 隨著故事的進展，傳教士的妻子弗吉尼亞開始越來越清楚地看到他們，事件迅速升級。

我看到的版本運行了大約75分鐘，非常有趣。 演員們都熱情地攻擊自己的角色，尤其是布魯斯·拉德（Bruce Ladd）飾演兇猛的傳教士，梅雷迪思·托馬斯（Meredith Thomas）飾演薩迪（Sadie），儘管如此，她還是一個心地善良的邪惡女人。 製作的節奏輕快而迷人，寫得很好的對話巧妙地在有趣和令人毛骨悚然之間交替。 當他們緊張地看著窗外即將來臨的暴風雨時，他們以令人信服和巧妙的方式直視觀眾。 戲劇性的場面就在那裡，而一個單獨的酒店房間是最大程度地發揮幽閉恐怖和令人難以忘懷的效果的完美場景。 當暴力突然爆發時，很難不感覺自己就在悲慘事件的中心。

這有望成為一部令人興奮的作品，值得未來關注。 我有機會採訪了編劇詹姆斯·邁克爾·休斯和導演里斯·麥克萊蘭，並向他們詢問了一些關於這個令人著迷的項目的問題，他們很慷慨地為我們提供了一些啟發。
請欣賞以下採訪：

我知道這個故事最初被選為電影項目。 如果這是真的，是什麼導致它被開發成舞台劇？ 最終有計劃將這個故事搬上銀幕嗎？

詹姆士： 我最初的意圖是將《啟示錄》改編成故事片或選集系列的電視試播集。 早在我就讀加州大學洛杉磯分校電影、戲劇和電視學院時，克萊夫就非正式地允許我改編他的短篇小說。 該非正式許可僅適用於我的研究生論文。

隨著時間的流逝，《啟示錄》繼續困擾著我。 當我準備重新考慮將《啟示錄》改編成電影的想法時，有人搶先了我！ 克萊夫的開發副總裁馬克·米勒告訴我，這些權利不可用。 所以我沒有機會選擇《啟示錄》作為故事片。 但出於純粹的決心，我提出了將《啟示錄》作為舞台劇呈現的想法。 這似乎是一個合乎邏輯的選擇。 考慮到地點、人物和衝突，這個故事很適合現場製作。 我通過信件向克萊夫提出了這個想法，他打電話給我，留下了語音信息，說我的想法很棒。 冒險開始了。

克萊夫·巴克 (Clive Barker) 個人參與這部作品的程度如何？

詹姆士： 在沒有克萊夫創造性貢獻的一段時間內，我寫了很多《啟示錄》的草稿。 我收到了開發主管的筆記，並與專業演員進行了表讀，以幫助將克萊夫的故事轉化為有效的戲劇舞台劇。 一旦我完成了一份令我滿意的草稿，我就找到了一位舞台導演。 這位導演就是里斯·麥克萊蘭。 里斯加入後，我們一起開發了劇本，直到準備好呈現給克萊夫·巴克。

克萊夫和他的開發主管參與了舞台改編的許多創造性改變。 我會收到他們與克萊夫的所有筆記，進行修改，提交並收到更多筆記。 我們還會在克萊夫家裡舉行故事會議，討論所有需要注意的故事要點。 這就是我們的流程。 高效的。 清除。 有效的。

克萊夫一直非常支持和慷慨。 他也知道自己想要什麼以及什麼會起作用。 他是一位真正的藝術家，因為他讓我能夠發揮想像力並飛翔。

觀眾期望在該劇的最終版本中看到什麼樣的特效和/或佈景變化？

里斯： 全面量產將會帶來巨大的變化！ 但主要是戲劇如何使用光和影。 目前，我們正在探索如何使用陰影來在舞台上創建佈景和形狀，這些佈景和形狀可以隨著燈光的變化而移動和變化，想想黑色劇場……

在特效方面，我們認為越簡單越好。 我們對那種非常有效但微妙的效果感興趣，這些效果利用了感知的差距並玩弄心靈……所以想想街頭魔術師而不是大衛·科波菲爾。

我看到的表演都非常有力且令人信服。 決定如何用真人演員來描繪“鬼”有困難嗎？

里斯： 我們需要舉辦一個研討會來探討這是如何運作的。 我認為我們本週做出了一些選擇，這將對未來有所幫助，但還需要走得更遠。

通常在表演中，導演會確保每個人都呈現相同的表演風格……但《啟示錄》的情況並非如此。 我們想讓鬼魂盡可能地像人類一樣，但同時讓這些演員描繪出與其他演員完全不同的能量……這將體現在他們的動作、他們的聲調和他們性格的廣泛性中。

最終，我們要表彰克萊夫·巴克（Clive Barker）的能力，他在舞台上寫下了兩個緊密存在但具有截然不同能量的世界，可以同時發生兩種不同的表演風格，並為觀眾創造認知失調。

最後，如果可以的話，請用您自己的話說，讓讀者知道他們對最終作品的期望。

里斯： 觀眾可以期待一個激動人心的鬼故事，一個關於兩個來自不同時代的女性在非常不尋常的情況下建立牢固關係的充滿激情的故事。 他們可以期待看到短篇小說的演變，同時忠實於克萊夫·巴克的最初願景。

觀眾可以期待一些黑色幽默和一些具有挑戰性的神學問題，並最終獲得一次驚險刺激的旅程。

我們製作這個作品是因為我們喜歡克萊夫·巴克的作品，這個故事從頁面上尖叫著“玩耍”……它必須被製作成一個真人活動，我們感到非常幸運，我們能夠做到這一點……我們能夠踏入這個領域約翰·吉爾和維吉尼亞的世界，見證她進化成通靈者，並與她一起實時踏上旅程……我們可以和薩迪·德寧一起玩！ 讓她栩栩如生，並問她為什麼要這麼做……作為克萊夫·巴克的粉絲，他們不想看到他的一些角色在他們眼前栩栩如生？ （我確實說了“一些”）

所以你有它 ; 我們的 iHorror 獨家報導了一個正在開發的偉大項目。
如果運氣好的話，我們將在年底前看到這個偉大故事的最終作品現場演出！
後續有關該項目的最新動態，請持續關注 克萊夫·巴克的啟示錄：舞台劇 Facebook 頁面，並在網站上查看 空白劇場 經常了解有關即將推出的各種炫酷作品的新聞和更新。